-
1 аренда активов
1) Economy: finance lease, lease of assets2) Accounting: (производственных) lease of assets3) Banking: capital lease -
2 аренда активов
экон. lease of assetsДополнительный универсальный русско-английский словарь > аренда активов
-
3 аренда активов
-
4 аренда
-
5 аренда производственных активов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аренда производственных активов
-
6 аренда (производственных) активов
Accounting: lease of assetsУниверсальный русско-английский словарь > аренда (производственных) активов
-
7 аренда производственных активов
Economy: lease of assetsУниверсальный русско-английский словарь > аренда производственных активов
-
8 аренда производственных активов
lease of plant assets4000 полезных слов и выражений > аренда производственных активов
-
9 аренда производственных активов
Русско-Английский новый экономический словарь > аренда производственных активов
-
10 краткосрочная аренда
1. short lease2. short rentРусско-английский большой базовый словарь > краткосрочная аренда
-
11 структура активов
капитал, вложенный в неликвидные активы — locked-up capital
Русско-английский большой базовый словарь > структура активов
-
12 фонд нематериальных капитальных активов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фонд нематериальных капитальных активов
-
13 bigticket lease
-
14 lease of assets
1) Экономика: аренда активов, аренда производственных активов2) Бухгалтерия: аренда (производственных) активов -
15 lease
1. n аренда, имущественный наём; сдача внаём2. n договор, контракт об аренде, о найме3. n срок аренды, найма4. n австрал. участок земли, арендуемый для горных работ5. v сдавать в аренду; внаёмtenure by lease — владение на правах аренды; права аренды
6. v брать в аренду, внаёмtake on lease — брать внаем; брать в аренду
take a lease of — брать внаем; брать в аренду
7. n диал. пастбище, выгон; луг; общинная земля8. n текст. скрещение нитей основы9. n текст. нитеразделитель10. v диал. подбиратьСинонимический ряд:1. contract (noun) charter; contract; document of use; permission to rent; record; rental agreement2. rent (verb) charter; hire; let; rent; rent out; sublet -
16 capital lease
1) Общая лексика: долгосрочный (капитальный) лизинг2) Юридический термин: аренда с передачей права собственности в конце срока3) Экономика: аренда оборудования, капитальная аренда (арендатор числит оборудование на своем балансе, несёт все риски)4) Бухгалтерия: капитализируемая аренда (также finance lease - англ.)5) Финансы: капитальный лизинг6) Банковское дело: аренда активов, аренда капитала, аренда с полной выплатой, лизинг с полной выплатой, финансовая аренда7) Аудит: аренда основных средств8) ЕБРР: аренда с передачей права собственности (по уплате последнего взноса), прямой лизинг, финансируемая аренда, аренда с правом выкупа арендуемого имущества9) SAP.фин. финансовый лизинг -
17 capital lease
1) эк. = capital leasing2) учет арендованное имущество (учитывается в активе баланса как собственное имущество и в пассиве как заемные средства)See:
* * *
капитальная аренда (США): арендный контракт, который действителен в течение по крайней мере 75% срока полезной жизни капитального актива и позволяет арендатору стать его владельцем в конце срока аренды; аренда, которая, согласно инструкции 13 Совета по финансовым учетным стандартам, отражается в балансе как капитальный актив и соответствующее обязательство (обычно когда арендатор получает все права и обязательства по данному имуществу); = financing lease; sales-type lease; см. Financial Accounting Standards Board;* * ** * *. аренда с передачей права собственности (поуплате последнего взноса); аренда с правом выкупа арендуемого имущества; (в конце срока аренды), финансируемая аренда; финансовый лизинг; капитальный лизинг; прямой лизинг; аренда капитальная . Словарь экономических терминов .* * *лизинговая сделка, имеющая характерные черты контракта купли-продажи, а также отвечающая определенным установленным законом критериям -
18 finance lease
1) Экономика: аренда активов, финансовый лизинг2) Бухгалтерия: финансируемая аренда, капитализируемая ( долгосрочная) аренда (см. lease accounting - учёт аренды)3) Банковское дело: финансовая аренда, аренда капитала, аренда с полной выплатой, капитальная аренда, капитальный лизинг, лизинг с полной выплатой4) ЕБРР: аренда фондов -
19 брать в аренду
1. take a lease of2. take on lease -
20 договор аренды
1. lease arrangement2. rent contractБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор аренды
См. также в других словарях:
аренда капитальная — Долгосрочная аренда, которая фактически представляет собой покупку активов в рассрочку с оплатой по частям: 1) капитальная аренда рассматривается арендатором и как заимствование фондов и как приобретение амортизируемых активов; в балансе… … Справочник технического переводчика
Аренда Возвратная — метод управления ресурсами предприятия путем перераспределения активов. Компания, имеющая имущество, но при этом нуждающаяся в деньгах, может продать имущество другой компании, заключив при этом договор на его же аренду. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
аренда возвратная — Операция, используемая при управлении финансами компаний и связанная с изменением структуры активов. Если компания имеет дорогостоящую собственность, например недвижимость, но при этом нуждается в деньгах, то она может продать эту собственность,… … Справочник технического переводчика
АРЕНДА, КАПИТАЛЬНАЯ — долгосрочная аренда, которая фактически представляет собой покупку активов в рассрочку с оплатой по частям: I) капитальная аренда рассматривается арендатором и как заимствование фондов и как приобретение амортизируемых активов; в балансе… … Большой бухгалтерский словарь
АРЕНДА, КАПИТАЛЬНАЯ — долгосрочная аренда, которая фактически представляет собой покупку активов в рассрочку с оплатой по частям: 1) капитальная аренда рассматривается арендатором и как заимствование фондов и как приобретение амортизируемых активов; в балансе… … Большой экономический словарь
АРЕНДА, ВОЗВРАТНАЯ — операция, используемая при управлении финансами компаний и связанная с изменением структуры активов. Если компания имеет дорогостоящую собственность, например недвижимость, но при этом нуждается в деньгах, то она может продать эту собственность,… … Большой бухгалтерский словарь
АРЕНДА, ВОЗВРАТНАЯ — операция, используемая при управлении финансами компаний и связанная с изменением структуры активов. Если компания имеет дорогостоящую собственность, например, недвижимость, но при этом нуждается в деньгах, то она может продать эту собственность … Большой экономический словарь
АРЕНДА — – временная передача владельцем имущества (арендодателем) юридического права на использование земли, зданий, сооружений, орудий труда и других активных элементов основных производственных фондов другому лицу (арендатору). Отношения сторон по… … Краткий словарь экономиста
кредитный лизинг; аренда с применением финансового рычага — Договор аренды (lease), в котором помимо арендодателя и арендатора участвует кредитор. Кредитор, обычно банк или страховая компания, предоставляет некоторую часть суммы, необходимой для приобретения данных активов, обычно более половины.… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Актив — (Assets) Активы предприятия, оборотные и необоротные активы, учет и управление активами Информация об активах предприятия, оборотных и необоротных активах, учет и управление активами Содержание 1. Коэффициент 2. Рисковые активы пользуются спросом … Энциклопедия инвестора
Лизинг — (Leasing) Определение лизинга, виды лизинга, лизинговый договор Информация об определении лизинга, виды лизинга, лизинговый договор Содержание Содержание Экономическая целесообразность лизинга и оценка лизингового Правовое регулирование лизинга в … Энциклопедия инвестора